SWF animado

Google Translate

jueves, 22 de diciembre de 2011

Ilustres ilustradores


Hace algunos días se inauguró la muestra colectiva Ilustres ilustradores en el Centro Histórico de Quito, esta es la primera exposición de este tipo en nuestra ciudad y se ha caracterizado entre muchas cosas por ser también la primera Documenta de ilustradores profesionales del Ecuador. 



Dado el carácter incluyente y compilatorio de toda esta exposición,  la convocatoria de la misma estaba abierta a todos los ilustradores que, de acuerdo a las bases, hubiesen querido participar. Si bien en un principio yo me rehusé a ser parte de esta muestra, posteriormente comprendí que me encontraba en un error y que ser parte de este acto iba a ser algo beneficioso para todos los profesionales que trabajamos en este campo. Me alegro de haber tomado esa decisión final.



Pues otro de los objetivos principales de esta exposición era también la publicación de un catálogo impreso de excelente calidad con todas las obras participantes.  Es impresionante ver todo el espectro de estilos y formas diferentes que desfilan por esta obra.  De todo corazón agradezco a mis amigos Wylo Ayllón, Omar Arregui y a todas aquellas personas que fueron parte del equipo que organizó este gran proyecto. ¡ Felicitaciones y muchas gracias !

Para visitar el blog de Ilustres ilustradores, pueden hacer click AQUÍ

viernes, 9 de diciembre de 2011

Zdenek Burian, el pintor de la Prehistoria

Encuentro fatal entre  Homo erectus y el felino Megantereon

Continuando con las reposiciones de los artículos sobre paleoartistas, esta vez nos centraremos en uno de los íconos de esta disciplina: Zdenek Burian Además, ya que con artistas como estos las palabras se quedan cortas. Les dejo con esta impresionante galería con algunas pinturas representativas de la prolífica carrera que Zdenek Burian tuvo como paleoartista, que la disfruten.

Para descargar el artículo, hagan click AQUÍ.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Invasores de la Edad del hielo.




Aproximadamente a mediados del año 2010, mi amigo Leo Avilla, paleontólogo brasileño especializado en mamíferos pleistocénicos, me preguntó si me era posible realizar un dibujo un tanto humorístico  acerca del tema de los mamíferos invasores y el gran intercambio biótico americano. En realidad, el proyecto era sencillo, ya que sólo se trataba de caracterizar como villanos a algunos de los animales más representantativos de este grupo como los carnívoros, los équidos y los proboscídeos entre otros. Luego de definir la apariencia de los personajes, fue necesario componerlos a todos en una imagen grupal y añadir un texto alusivo al encuentro de especialistas que se iba a realizar en aquel año.

Immigrant Song @Led Zeppelin

Como Leo es un gran admirador del rock clásico me recomendó escuchar la canción Immigrant song , dentro de aquellos versos de conquista y redención, encontré el tono, un tanto implacable, un tanto heroíco que hacía tanto juego con la imagen que quería de estos invasores de la Era del Hielo.



Ahora que he revisado algunas fotografías del evento del año anterior realizado por el laboratorio de Mastozoología de UNIRIO,  me alegra mucho el haber colaborado de alguna forma con este evento.

sábado, 3 de diciembre de 2011

El Canto de Fuego III-IV


[...] Cuando empezaba a brillar el noveno sol, el pequeño Azul sonrió, dijo que se sentía mejor y que quería tomar aire fresco.

 
....Entonces se levantó y, para sorpresa de todos, cuando lo pudieron mirar a plena luz, vieron que su opaca coloración se había transformado en el brillante color azul de las flores del jacarandá. 

La predicción de la dragona del Consejo se había cumplido. ¿Estaba mejor o peor que antes? fue el tema de conversación de la familia, de los allegados y de toda la dragonería, que comparaba el tono anterior al que ya estaban acostumbrados con éste, escandaloso y totalmente inusual entre los dragones de la Comunidad. 


Una de esas noches, en las que vagaba sin rumbo por el bosque…

…un lobo amigo suyo le preguntó por el motivo de su aflicción y Azul, después de largo rato de negarse a hablar, le contó sobre su miedo a no poder volar.
—Soy torpe, destrozo todo, soy demasiado grande para volar.
—¿Y cómo vuela tu padre, que tiene cuatro veces tu tamaño? —le preguntó otro.
—Tal vez cuando empezó a volar era más pequeño que yo.
—O tal vez tenía menos miedo que tú —se burló una lobezna.
—Para volar tienes primero que aprender a correr —le dijo un anciano lobo  blanco.
—No puedo correr, soy muy torpe y pesado.
—¿Quieres que te enseñemos? —intervinieron los más jóvenes—, nosotros somos los mejores corredores del bosque.

Capítulos anteriores   
Créditos del Texto: Leonor Bravo
Créditos de las ilustraciones: Pablo Lara
© Texto e ilustraciones: Manthra editores

viernes, 2 de diciembre de 2011

El Misterio de mis padres II

 [Para cambiar de página, presiona y arrastra en la esquina inferior de cada imagen] 

A continuación los dejo el siguiente capítulo del Misterio de mis padres, esta vez en versión SWF para ser leído como libro digital.


Creo que de todo el libro, la ilustración de Daniel mirándose al espejo, fue una de las imágenes que más retos me presentó para ilustrar, no sólo por los desafíos técnicos, sino porque también cada autodescubrimiento es siempre una experiencia impactante.

Capítulo anterior
Créditos del Texto e Ilustraciones: Pablo Lara
© Texto e ilustraciones: Alfaguara infantil

martes, 29 de noviembre de 2011

¿ Cómo un niño ?

"Desde niño pintaba como Rafael, pero me llevó toda una vida aprender a dibujar como un niño"
 Picasso

" Las imágenes de dinosaurios pueden encontrarse especialmente vivas en las mentes infantiles"
David Norman
Paleontólogo


 "La ciencia de la paleontología a estado siempre unida de una intricada manera con el arte [...]
no hay necesidad de marcar una distinción entre la ilustración científica y el resto de formas de arte
Jane P. Davidson
Curadora de arte

Siempre imaginé que Picasso, humilde como siempre, había impuesto con su frase una moda que ha terminado por complicarnos la vida hasta el día de hoy al resto de ilustradores que gustamos del dibujo figurativo. Me imagino que gracias a su influencia, y al devastador peso que su palabra tenía en el mercado del arte, el desdibujo se convirtió en una tendencia de vanguardia que durante mucho tiempo relegaría a la ilustración figurativa a un  rol marcadamente secundario.

Dadas estas circunstancias,no es de sorprenderse que la infantilización  de las ilustraciones editoriales de narrativa, tanto infantil como juvenil, hayan estado tan fuertementes condicionadas por estas construcciones y acuerdos metodólogicos. Sin embargo, precisamente por aquel cáracter de construcción mental de toda esta postura, es importante mencionar las falacias sobre las que estos argumentos se sostienen.

Pues para empezar, esta construcción idealizada del mundo infantil es tan inmovilizante que asume que todos los niños son iguales, y niega de paso las notables diferencias de condición social, género, desarrollo del pensamiento, inteligencia emocional, capacidades diferenciadas y  particularidades culturales que hacen de la infancia algo tan diverso.

Incluso las condiciones de  dulzura, ternura e inocencia son malinterpretadas desde este punto de vista. La crueldad  y la violencia infantiles son invisibilizadas, desde el seguro puesto de observación del adulto, los infantes son considerados en esencia como un símil del "buen salvaje" del período de la Ilustración Europea: puros, ingenuos, obviamente merecedores de cariño, afecto e instrucción. pero también subestimados. No tengo dudas de que toda esta construcción es una falacia que nunca  preparará a los infantes para el mundo que algún día heredarán.

Sin embargo, todo esto  me parecería inofensivo y hasta irrelevante, si no fuera por el hecho de que esta actitud infantilizante también ha sido propuesta para otros espectros de las artes aplicadas.

Como ilustrador paleontológico puedo afirmar que está disciplina tiene un mercado objetivo bastante definido: Las publicaciones científicas y la divulgación del trabajo que realizan los investigadores.  Sin embargo más allá de estas fronteras, para el público profano estas temáticas no representan más que una mera curiosidad, y han sido postergadas para el uso de los más bajos estratos de la infancia.
Admito que todo esto llama mucho mi atención, pues como consecuencia de este razonamiento, deportes como el fútbol y similares también podrían ser considerados infantilizables y sin embargo, no sucede así.  Esto se debe en gran medida, a las cuantiosas ganancias que producen estas actividades en la economía.

 [Para cambiar de página, presiona y arrastra en la esquina inferior de cada imagen]

 
                                                                             Return to the innocence© Enigma
  
Para finalizar, y  centrándome en el ejercicio de la ilustración paleontológica, he de recalcar la importancia que tiene el dibujo en todo el proceso del desarrollo del artista, pues tanto la técnica, como el estilo y la distorsión de la forma son sólo accesorios al servicio de un único fin: el reconstruir con más o menos verosimilitud la vida del pasado.

sábado, 26 de noviembre de 2011

Gorgosaurus reciclado


Esta nueva pintura retrata al dinosaurio carnívoro Gorgosaurus libratus, aún en su etapa juvenil. Para realizarla fue necesario, en primer lugar, ajustar digitalmente las proporciones de un dibujo anterior que había realizado de su pariente más conocido: Tyrannosaurus rex.   Posteriormente, se integró al personaje dentro delescenario de acuerdo a la iluminación general de toda la ilustracion.


La información utilizada para esta investigación se basó en los diagramas del esqueleto del dinosaurio reconstruidos en un primer momento por Gregory S. Paul. También se utilizaron como referencia los dibujos de esqueleto realizados por Scott Hartman los cuales incluyen ciertos detalles del cráneo más actualizados. En ambos casos, fue obligatorio hacer algunas correcciones para medir las proporciones  generales desde una postura más estática del dinosaurio.

Referencias.
  • Paul. G.S.  Predatory dinosaurs of the world, a complete illustrated guide,  Simon&Shuster, New York Academy of  sciences. 1988